Apenas entre na playlist (criada no NewPipe) desejada e clique em compartilhar, copie os links e cole na área links, adicione o nome desejado na área de nome e clique em registrar. Faça isso para todas as playlists que quiser, depois é só copiar o texto e salvar em um arquivo.json e importar no Piped.